Historian tragediarik
antzeztuenetakoa izango da, beharbada. Gai unibertsal horiek guztiak,
dakigunez, zalantzaren geruzapean estali zituen Shakespearek. To be or not to
be. Tha’s the question. Galdera bakarra. Mendeku hartu ala ez. Zalantzaren
prototipoa da Hamlet, gizakiaren izaeraren muinean loturik den adimena eta
borondatearen arteko borroka, arrazonamendua eta sentsibilitatea. Nahia eta
ezina. Burua eta tripa. Zer gara gu gogoeta barik? Ekintzaile hutsak?
Antzina Danimarkan kontatzen
zen legenda batek emozioa sorrarazten zuen belaunaldiz belaunaldi ahoz transmititzen
zenean. Horregatik jaso eta bilduko zuen apaiz hark XIII. mendean, seguru asko.
Eta hirurehun urte beranduago inoizko drama egilerik handiena izendatua izan
den Shakespearek berriro ere jaso eta beste errealitate batera egokitu zuen.
Paperean euskaratua
bagenuen arren, euskal oholtzetan ikusteke oraindik Artedramak begi aurreetara ekarri digun arte.
Beste laurehun urte geroago.
Gai existentzialisten
pribilejioa da mendeetan zeharreko jauzi-jauzika hori. Gaurkotasuna zer den
ederki erakutsi zigun Lipusek: gure barneetako fantasmak edozein egoera,
liskar, arazo edo bizipenen aurrean, berberak dira.
Eta horregatik maite dugu
antzerkia. Taula-gainekoak geu garelako.
Barneak astintzen dizkigulako.
Shakespearek goia jo omen
zuen lan honekin. Antzezlanaren barruan antzerkia egin zuelako. Lipusek beste
pauso bat eman nahi izan du. Baina, hori ez desbelatzeko eskatu zigun ikusleoi…
Noraino, txo?
Eskerrik asko honelako
bizipenak posible egiten dituzuen guztioi. Programatzaileei ere bai.
Josune Aranguren
Durango
